Informasjon
Bruks- og salgsvilkår
Dette dokumentet finnes bare på engelsk. Den engelske versjonen gjelder.
Version 1.0 — effective from 16 November 2026
Article 1 — Publisher and purpose
AiryNight and the airynight.com website are published by Ment AI Sàrl, Rue de la Jeunesse 2, 2800 Delémont, Switzerland, UID CHE-372.405.917. Contact: contact@airynight.com. These terms govern the use of the website, the app and the paid features offered in the apps. The distribution and payment terms of the store you use also apply within their own scope.
Article 2 — Nature and limits of the service
AiryNight is a tool for observing night-time sounds and comparing the information entered by the user. The app provides acoustic estimates, in particular periods of probable snoring. Classifications and indices may be incomplete or inaccurate and vary with the device, its placement, settings and surrounding noise.
AiryNight is not intended to diagnose, prevent or treat any disease. It can neither detect nor rule out sleep apnea and must not be used to make a medical decision or to monitor an emergency. General content and exports do not replace a consultation. If concerned, the user should see a healthcare professional.
Differences observed between nights do not prove that a habit or remedy causes an improvement. No level of snoring reduction and no time to result is guaranteed.
Article 3 — Access and use
The user needs a compatible device and system version, as stated on the store listing, and must grant the permissions required by the features they use. The website and the app may change. Features not yet available are identified as such and are not part of any promise of immediate access.
The user starts and stops the session. They take care of the battery, available storage and device settings. They inform the people who may be recorded and obtain their agreement where the law requires it. The app must not be used to record a third party secretly. It is not designed for the medical monitoring of a person or an infant.
Use by minors must comply with local rules on contractual capacity, parental authorisation and data protection.
Article 4 — Free plan and Premium features
A free plan and a Premium plan may be offered. The included features, listening limits, retention periods and any differences between platforms are shown in the app before purchase. The core features of the free service can be used without an account.
The end of Premium access does not by itself delete night summaries already kept on the phone. The availability of audio remains subject to the applicable retention period and to the user's deletions. A subscription is not a backup of local data.
Article 5 — Premium discovery without payment
When this offer is available, a first analysable night of at least thirty minutes opens a fourteen-day Premium discovery, with no card and no purchase. At the end, access returns to the free plan without any automatic billing. Eligibility conditions are shown in the app. This discovery is separate from any trial offered by a store, whose terms are shown separately before acceptance.
Article 6 — Price and purchase
Paid features are bought through Google Play or App Store in-app purchases. Before confirmation, the store shows the applicable price in the local currency, the billing period, taxes according to its rules and the terms of the offer. Amounts may vary by country and platform. The amount shown when the purchase is confirmed is the one that applies to that purchase.
Article 7 — Renewal and cancellation
Auto-renewing subscriptions renew according to the terms and date shown by the store, unless cancelled within the period it indicates. The user can cancel from the subscription settings of the store used and from the management links offered in the app. Unless the store states otherwise or a mandatory rule applies, paid access continues until the end of the period already paid.
Uninstalling the app or deleting data does not cancel the store subscription. Any price change is communicated and applied according to the store's procedures and the applicable rules. No transfer of purchases between platforms is promised.
Article 8 — Withdrawal, refunds and support
Refund requests are handled according to the procedures of the store used and the applicable legal rights. Information on immediate performance and any right of withdrawal is presented in the purchase flow where required. These terms contain no general waiver of these rights and no absolute exclusion of refunds.
The user can contact contact@airynight.com about an access issue or a complaint. The publisher directs them to the relevant procedure and remains responsible for its own obligations. Do not send passwords, full card numbers or unsolicited private recordings to support.
Article 9 — Purchases and changing device
Restoring a purchase depends on the platform, the store account and the mechanisms actually available in the app. The user should use the restore or verification feature offered. Restoring Premium access does not restore the sounds, journal or summaries stored only on the old phone.
Article 10 — Data and privacy
Data processing is explained in the privacy policy available from the website and the app. The user has the deletion and export controls offered. Optional services that send data are explained separately and enabled according to the applicable choices and legal bases. Accepting these terms is not a general consent to all optional processing.
Sound retention is limited according to the plan and settings announced. The user is informed of the consequences of deleting data, uninstalling the app or changing device. An export the user chooses to share becomes available to the recipient they choose.
Article 11 — Intellectual property
The publisher and its licensors retain the rights to the software, texts, trademarks and graphic elements of the service. The user has a personal right of use under these terms and applicable law. This clause does not remove the user's rights over the content and data they provide and does not limit the applicable legal exceptions.
Article 12 — Availability and liability
The publisher takes reasonable care over the operation of the service, without guaranteeing uninterrupted recording, perfect classification or an individual result. It states the known limits and provides the planned means of support. Device interruptions, external noise and local deletion may affect results.
Limitations of liability apply only to the extent permitted by law. They do not exclude liability that cannot legally be excluded, mandatory warranties or consumer rights. They do not release the publisher from providing the paid features promised.
Article 13 — Changes to the service and to these terms
Material changes are announced by appropriate means, in particular in the app. They cannot retroactively remove legally acquired rights. Where the law requires it, the user receives prior information and the applicable options to cancel, refuse or obtain a refund. The date and version of the terms are displayed; previous versions are kept.
Article 14 — Governing law and complaints
These terms are governed by Swiss law, subject to the mandatory provisions and competent courts that benefit the consumer in their country of residence. No clause requires waiving these protections. Any complaint may be sent to contact@airynight.com.