Πληροφορίες
Πολιτική απορρήτου
Το έγγραφο αυτό είναι διαθέσιμο μόνο στα αγγλικά. Ισχύει η αγγλική έκδοση.
1. Controller
Ment AI Sàrl, Rue de la Jeunesse 2, 2800 Delémont, Suisse. Contact: contact@airynight.com.
This policy applies the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, for users in the European Union, the GDPR.
2. In the app
Audio recordings
Recorded and analysed only on your phone, in the app's private storage, excluded from automatic backups (Android and iPhone). No feature of the app sends them to us or to third parties. Kept 7 days on the free plan, or for the period chosen with Premium (30, 90 days or custom); each night keeps the period announced on the day it was recorded. Only a change of period you make yourself with Premium also applies to the audio still present; a shorter period is confirmed first. A change of plan never shortens these periods. Deletable at any time.
Night summaries and journal
Times, durations, estimated events and the factors you choose to note (which may relate to your health or habits) are stored on your phone; we do not receive them. On Android, the app's data is excluded from automatic system backups. On iPhone, summaries and the journal may be included in an iCloud or computer backup if you have enabled one. Without a backup, uninstalling the app or changing phones loses this data.
Sync
Not available. No online account exists and no night data is copied to our servers. This policy will be updated before any sync feature opens.
Premium subscription
Payment is processed by Google or Apple: we never receive your card or address. To verify a purchase we receive the store's proof of purchase, the plan, the subscription status and dates, and a random technical identifier of the installation. This identifier is pseudonymous: it does not reveal your identity, but it links the purchase to your installation. Legal basis: performance of the contract. Retention: during the subscription, then as long as our accounting obligations require; technical verification events are deleted after 25 months.
Support
If you write to us from the app: your message, the category, the app version and, only if you accept it after seeing it, a technical diagnostic (phone model, permissions, status of recent sessions), never audio, notes or results. Your email address only if you provide it to receive a reply. Retention: 2 years after the last exchange, then automatic deletion.
Optional usage statistics
Only if you agree: daily counters (app version, platform, technical events such as "session completed"), without installation identifier or night content. Retention: 25 months, aggregated.
3. On the website
Page views are counted without cookies and without storing IP addresses (daily totals per page, language and referring website). Like any web server, our server keeps a technical log (IP address, requested page, date) for security, for 15 days at most, then deletes it automatically.
Audience measurement (Umami)
We also measure the site's audience with Umami, a tool installed on our own server, without cookies and without advertising. It counts visits, the country, the type of device, where visits come from and a few actions (store button, newsletter sign-up, reading an article). Your IP address is not recorded in these statistics; they are not combined with other websites or with the app, and are kept for 25 months. Your browser's "Do Not Track" setting is respected. Legal basis: our legitimate interest in measuring the audience of the site. For any question, or to object to this measurement, write to contact@airynight.com.
Newsletter
A monthly email that gathers the blog articles, in the language chosen when signing up. Data: email address, language, subscription status and proof of consent (text, date). Double opt-in, unsubscribe link in every email. Unconfirmed sign-ups are deleted after 30 days. App users are never added automatically. Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time with the unsubscribe link.
The confirmation email and the newsletter are sent by our email provider Brevo. Brevo counts opens and clicks anonymously: these statistics are totals that are not linked to your address. To count them, the email contains a small invisible image and its links go through a Brevo server before opening our website.
4. Recipients
Our hosting provider (Hostinger International Ltd.), as a processor bound by contract (server location: the United Kingdom, recognised by both Switzerland and the European Union as providing an adequate level of data protection). Brevo (Sendinblue SAS, France), as a processor for sending the confirmation email and the newsletter (servers in the European Union, according to Brevo). Google and Apple for app distribution and in-app purchases, under their own policies. If you share an export, the recipient you choose receives that data. We do not sell your data and do not share it for advertising.
5. Your rights
Access, rectification, deletion, portability, objection and withdrawal of consent. Data kept on your phone is managed directly in the app (export, delete a night, delete all data). For data held on our server, write to contact@airynight.com. You may lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or the supervisory authority of your EU country.
6. Security
Encrypted connections (HTTPS), database not exposed to the internet, minimal access rights, encrypted server backups kept 14 days, no audio stored on our servers.
7. Changes
We will announce material changes in the app and on this page.